Le Droit à l’oubli, Étude juridique de Fatma Krouma,Traduction française de Besma Kamoun-Nouaïri

Authors

  • Dorra Bassi Université de Tunis Laboratoire Intersignes, Faculté de Sciences Humaines et Sociales de Tunis

Keywords:

translation, legislation, legal, personal data, right to be forgotten

Abstract

This is a review of a book published in Arabic in 2023 and translated into French the same year by the Centre de Publication Universitaire. The purpose of the book, entitled ‘Le Doit à l'oubli, Étude juridique’ (The right to be forgotten, a legal study), published in Arabic by Fatma Krouma and translated into French by Besma Kamoun-Nouaïri, is to examine the key concepts and clarify both the areas of application and the fundamental principles of the right to be forgotten, in order to fill the gap in academic research on the issue and to ensure that the parties concerned have a better understanding of this right and its implementation.
The book is an important resource for both the general public and legislators, and could provide readers in general and decision-makers in particular with valuable assistance in implementing Tunisian legislation on respect for personal data and the right to be forgotten.

Author Biography

  • Dorra Bassi, Université de Tunis Laboratoire Intersignes, Faculté de Sciences Humaines et Sociales de Tunis

    Dorra Bassi est maître-assistante à l’Université de Tunis au Département de français de la Faculté des sciences humaines et sociales de Tunis (FSHST) et membre du Laboratoire Intersignes (LR14ES01).
    Ses travaux de recherche et d’enseignement portent principalement sur l’interculturalité et sur la didactique de la littérature et de la civilisation françaises et l’enseignement du FLE et du FOS. Directrice du Centre de Ressources et d’Autoformation du département de français (2014-2019) et du Centre de Carrière et de Certification des Compétences de la FSHST (2013-2018), elle est engagée dans la mise en place et le montage de stratégies et de programmes d’autoformation et d’autonomie de l’apprenant et dans la promotion de l’usage des TIC dans l’enseignement et l’apprentissage. Elle a notamment contribué à la mise en place et à la création de divers parcours en ligne comme « Textométrie et analyses textuelles dans les contextes des langues européennes et arabes » dans le cadre du projet Raqmyat.

Published

2025-10-27

Issue

Section

Recensions

Categories

How to Cite

Le Droit à l’oubli, Étude juridique de Fatma Krouma,Traduction française de Besma Kamoun-Nouaïri. (2025). IBLA, 235(1). https://ibla.tn/index.php/ibla/article/view/574