Mhamed Marzouki, la langue et la poésie

Abstract

Mhamed Marzouki est né en 1916 et mort en 1981, ce qui
signifie que sa carrière d’homme de lettres, de chercheur et de
poète a commencé dans le foisonnement des années trente et a
pris différentes orientations dans l’après Guerre mondiale
jusqu’à l’indépendance et est devenue particulièrement
féconde à partir de 1956. Il aura ainsi baigné dans les milieux
littéraires et artistiques de Jamaât Taht Essour et dans le tissu
associatif de l’entre-deux-guerres. Le journalisme fut son
gagne-pain mais il contribua simultanément à la production
radiophonique, dont il fut les des pionniers dans le programme
de langue arabe, écrivit plusieurs pièces de théâtre, ne cessa
jamais de publier ses poèmes et de composer les paroles de
quelques-unes parmi les plus belles chansons du répertoire
classique tunisien. C’est après l’indépendance qu’il entama
une œuvre de chercheur, en occupant la fonction de chef de
service de la littérature populaire au ministère de la Culture. À
sa mort, il laissa plus de trente ouvrages publiés dans plusieurs
disciplines et des dizaines sous forme manuscrite. La question
de la langue derja s’est posée pour Mhamed Marzouki dans
son œuvre de chercheur mais aussi de poète.