Écrire en derja.L'arabe dialectal-littéraire des Juifs de Tunisie.

Résumé

Cette communication vise à donner un aperçu très
superficiel de l’arabe employé par les Juifs de Tunisie dans
leurs productions écrites depuis le milieu du XIXe siècle. Nous
expliquerons pourquoi nous le caractérisons comme étant un
idiome dialectal-littéraire, c’est-à-dire une forme particulière
de dialecte adaptée aux différents registres littéraires et à leurs
exigences.